Actori: Yael Abecassis, Roschdy Zem
O coproductie Franta-Belgia-Israel-Italia, filmul este o reconstruire la nivel individual a intoarcerii evreilor etiopieni in Pamantul Sfant, actiune care a avut loc in anii 1984-1985, numita “Operatiunea Moise”. Este vorba de o actiune de amploare, despre care majoritatea dintre noi nu cunosc niciun amanunt, care a fost declansata la initiativa statului Israel, cu sprijinul SUA si prin care s-a dorit repatrierea a 8.000 de falachas, insa reusita a fost partiala din doua motive: nu mai putin de 4.000 dintre ei au ramas in taberele de deportati din Sudan si Etiopia si, in al doilea rand, unii dintre cei care au intrat in Israel au fost falsi evrei, atrasi doar de perspectiva unei vieti mai bune. Iata o istorie pe care am relatat-o asa cum a descris-o filmul, fara alte introspectii documentare.
Schlomo (jucat succesiv din copilarie pana in momentul cand devine adult de Moshe Agazai, Moshe Abebe si Sirak M. Sabahat) este unul dintre copiii etiopieni care nu sunt si evrei, trimis de mama sa in Tara Sfanta pentru a scapa de foamete, de mizerie si pentru a avea o viata mai buna.
Indemnul ei la despartirea lor este “Va, vis et deviens”-Du-te, vezi si devino cineva, tradus in titlul romanesc al filmului ca “Traieste!”. El este sfatuit apoi de mama sa “adoptiva” ca sa nu isi dezvaluie niciodata adevarata identitate, sa se integreze cum poate mai bine in societatea israeliana, sa devina cu alte cuvinte o persoana noua. Ceea ce Schlomo si incearca cu toate puterile, dar nu se integreaza in peisaj, neuitand niciun moment legatura cu patria sa, dar mai ales cu mama sa naturala, lasata in urma si careia doreste sa ii dea de capat. Plasat intr-o familie medie, care impartaseste diferite optiuni politice, insa unde ar trebuie sa isi gaseasca linistea sufleteasca, el devine cu timpul un tanar razvratit, un intrus in lumea israeliana, obsesie de care nu poate scapa nici prin dragoste, nici prin studiile de la Paris, nici prin casatorie sau prin participarea la razboi.
Este un film cu mesaj: acela ca, indiferent de viata pe care ai ales sa o traiesti, vine un moment inevitabil cand trebuie sa iti infrunti propriile temeri, trebuie sa incerci sa iti realizezi toate dorintele, mai cu seama ca multe dintre ele sunt doar modalitati de a-ti implini destinul. Iar pentru asta trebuie sa treaca de toate obstacolele ce tin de fiinta sa, cu precadere de “greseala” de a se fi nascut negru cand toti evreii din jurul sau sunt albi (are parte din plin de un astfel de rasism, atat in scoala, cat si in viata sentimentala).
Vizionati trailer:
