Pelicula-cult a lui Fatih Akin, Cu capul înainte / Gegen die Wand (Germania-Turcia, 2004), deschide cea de-a patra ediţie a Festivalului Internaţional de Film NexT, marţi, 13 aprilie 2010, de la ora 19:00, la Cinema Scala. Proiecţia cunoscutului lung metraj, câştigător al Ursului de Aur la Festivalul de la Berlin şi al premiului pentru Cel mai Bun Film la Premiile Academiei Europene în 2004, este realizată în onoarea invitatului special NexT din acest an, compozitorul, muzicianul şi actorul german Alexander Hacke, autorul coloanei sonore a filmului.
Alături de soţia şi partenera sa, Danielle de Picciotto, Alexander Hacke va fi prezent marţi seară la Cinema Scala încă de la ora 18:00, la gala de deschidere ce va precede proiecţia celui mai important film din cariera sa, pentru a saluta publicul bucureştean, a vorbi despre colaborările sale cu Fatih Akin, dar şi despre seminarul pe care ce doi îl vor susţine a doua zi, miercuri, 14 aprilie, începând cu ora 12:30, la Mansarda Cărtureşti.
Unul dintre cele mai premiate filme germane ale ultimului deceniu, Cu capul înainte / Gegen die Wand, spune povestea lui Cahit Tomruk, un alcoolic la vreo 40 de ani, care intră cu maşina într-un parapet. După o vizită la psihiatru, Cahit cunoaşte o altă pacientă, pe Sibel Guner. Disperată să scape de familia ei restrictivă, aceasta îi propune lui Cahit să se căsătorească. În încercarea de a-şi schimba viaţa, Cahit e de acord.
După proiecţia Cu capul înainte, marţi, de la ora 21:30, spectatorii de la Cinema Scala pot urmări 7 scurt metraje marca Semaine de la Critique, secţiunea care prezintă în mod tradiţional la NexT selecţia de scurt metraj a cunoscutei categorii a Festivalului de Film de la Cannes. Anul acesta, printre cele şapte scurt metraje se numără câştigătoarele Premiului Oscar 2010 pentru Cel mai bun film de scurt metraj, Logorama (r. François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain, Franţa, 2009), respectiv al Premiului Cesar 2010 pentru Cel mai bun film de scurt metraj, Pentru fete e gratis / C’est gratuit pour les filles (r. Marie Amachoukeli & Claire Burger, Franţa, 2009).
Cea de-a patra ediţie a Festivalului Internaţional de Film NexT are loc în perioada 13-18 aprilie 2010 la Cinema Scala, Cinemateca Eforie, Băneasa Drive-In Cinema şi Mansarda Cărtureşti din Bucureşti. Biletele şi abonamentele s-au pus în vânzare prin reţeaua Ticketfan.ro – online şi în magazinele Flanco din întreaga ţară.